The Acupuncture Treasure Book (in Chinese) 针灸宝典

The Acupuncture Treasure Book (in Chinese) by Dr Wei-Chieh Young is a comprehensive and authoritative guide to acupuncture techniques and point applications. As an upgraded and expanded edition of the widely acclaimed Acupuncture Meridian Theory, this book offers deeper insights, refined methodologies, and enriched content. Written over two decades and reflecting Dr Young’s four decades of clinical experience, it stands as one of his most significant works. Recognised for its depth and precision, this book is an essential resource for practitioners seeking mastery in acupuncture practice.

《针灸宝典》（杨维杰博士著）作为《针灸经纬论》的升级扩充版，集作者四十载临床心得与二十年撰述之功，系统阐述针刺技法与穴位应用的深层原理。本书以理论精深、方法实用著称，被公认为杨氏针灸学术体系的代表性著作之一，是针灸医师精进专业技能的权威参考。

The Acupuncture Treasure Book by Dr Wei-Chieh Young is a comprehensive and authoritative guide to acupuncture techniques and point applications. As an upgraded and expanded edition of the widely acclaimed Acupuncture Meridian Theory, this book offers deeper insights, refined methodologies, and enriched content. Written over two decades and reflecting Dr Young’s four decades of clinical experience, it stands as one of his most significant works. Recognised for its depth and precision, this book is an essential resource for practitioners seeking mastery in acupuncture practice.

《针灸宝典》（杨维杰博士著）作为《针灸经纬论》的升级扩充版，集作者四十载临床心得与二十年撰述之功，系统阐述针刺技法与穴位应用的深层原理。本书以理论精深、方法实用著称，被公认为杨氏针灸学术体系的代表性著作之一，是针灸医师精进专业技能的权威参考。

Key Features

This volume represents a significant expansion of Dr Young’s earlier work, incorporating refined clinical applications and theoretical frameworks developed throughout his extensive practice. The text is presented in Traditional Chinese, making it particularly suitable for practitioners with proficiency in reading Chinese medical literature. The hardcover binding ensures durability for frequent reference use in clinical and educational settings.